■Headlines
【01】The National Development and Reform Commission is soliciting opinions and suggestions from all sectors of society on the compilation of the "15th Five-Year Plan" Outline Draft
10月31日，国家发展改革委政策研究室副主任、新闻发言人李超介绍，正按党中央、国务院部署，会同各地区各部门抓紧推进“十五五”规划编制：一是起草《纲要草案》，全面对标《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》，科学测算指标，提出可操作的重大任务、举措和工程项目，将方向性要求转化为务实政策，按程序报请党中央、国务院审定后，提交明年十四届全国人大四次会议审查；二是开门问策，10月31日9时起在委门户网站、新媒体平台和中国政府网等开设专栏，围绕20多个国计民生重点领域公开征集社会意见，截止时间11月14日20时，为期两周；三是健全统一规划体系，组织编制一批国家级专项规划，细化落实《纲要》对各领域部署，并持续推动区域重大战略落地，研究编制“十五五”区域战略实施方案，确保国家战略同向发力、形成合力。新华社2025-10-31
【02】 Five departments issued a document to implement the urban commercial quality improvement action
10月29日，商务部等五部门联合发布《城市商业提质行动方案》，明确完善网络、升级业态、丰富供给、保障运行、优化空间、规划布局、健全管理七大任务21条举措，鼓励“商业+文旅”融合，发展沉浸式演艺、夜间消费集聚区，推动步行街、便民生活圈改造和线上线下融合，扩大国际精品、国货潮品供给。针对空置浪费，自然资源部已监测297城商业设施，允许专项债收储闲置商业用地，试点低效地再开发；住建部把499城纳入城市体检，建立商业短板台账，推广2200个完整社区改造经验，并联动国铁试点老旧站区更新，支持商业设施与景区、历史建筑协同，打造布局合理、业态丰富、安全便利的城市商业体系。新华社2025-10-31
【03】Ministry of Commerce: Expand imports through more practical measures
商务部新闻发言人何咏前10月30日称，商务部将创新举措扩大进口，打造“出口中国”品牌：继续办好进博会，推出“共享大市场·出口中国”十大系列活动，通过主题国、区域、展会、采购“四对接”放大引流效应；同步研究专项政策，提升贸易便利化，优化商品、来源与区域结构，扩容国家进口贸易促进创新示范区，推动进口与投资、消费良性互动，实现进出口平衡。同时深化多双边合作，加快与更多经济体商签高水平经贸协定，维护多边体制，拓展国际循环，帮助伙伴国提升出口能力，把中国超大规模市场转化为世界共享的开放大市场，为全球经济增长注入新动能。中国证券报2025-10-31
■B&R News
【04】The 2025 China-Arab Investment Cooperation Forum was held
10月28日，中阿投资合作论坛在北京与阿布扎比双城同步启幕，作为2025金融街论坛年会的重要外溢活动，由北京市政府与“一行两会一局一社”主办年会，工行携手阿联酋投资部、阿布扎比第一银行承办此分论坛，聚焦双向投资与金融市场融合，服务金融高水平开放，践行中阿命运共同体理念。论坛首创“北京—阿布扎比”实时互动双会场，阿联酋投资部副部长阿尔哈维、央行副行长宣昌能、北京市副市长唐文弘、驻阿大使张益明、工行行长刘珺及阿布扎比第一银行国际业务总裁哈菲兹等重磅嘉宾致辞，共绘合作蓝图。圆桌环节，中阿主权基金、多边机构、银行及企业代表围绕主权资本流动、互联互通、企业深化合作展开务实对话；阿布扎比分会场，工行专题推介资产托管业务并解读中国经济展望，阿方解析石油市场走势，成果获嘉宾高度评价。人民网2025-10-31
【05】The 2025 Shandong-Japan Industrial Development Matching Meeting was held to jointly explore new spaces for cooperation
10月29日，2025山东—日本产业发展对接会在济南举行，日企、商会与鲁企共商数字经济、现代农业等高阶合作。省政协主席葛慧君倡议以“和合与共”为纽带，深化贸易匹配、优化一站式投资服务；副总领事小山久子、丸红、日本贸易振兴机构等表示，日企凭技术优势在新能源车、医疗、可再生能源、物流供应链持续加码，鲁企亦赴日设点，双向互动升温。全国日本经济学会副会长宋耀明提出中日合作正由垂直分工转向水平协同、生态化、绿色健康智能延伸，建议济南聚焦高端装备、医养健康、绿色低碳、现代农业、数字经济五大领域对接日资。目前鲁存量日企1566家，累计利用日资73.3亿美元，2025年前九月鲁日进出口1310.6亿元、同比增长3.6%，结构持续优化。中国新闻网2025-10-31
【06】The China (Kashgar)-Central Asia and South Asia Rule of Law Forum (2025) was held
30日，中国（喀什）—中亚南亚法治论坛在喀什开幕，14国代表齐聚，两天会期里研讨、考察并举，共商“一带一路”法治合作。中国法学会党组书记王洪祥强调法治是高质量共建保障，巴基斯坦参议员萨利姆呼吁健全多元争议解决机制，哈萨克斯坦司法局副局长穆斯拉利诺夫倡用人工智能提升法律服务并联合育才。论坛由新疆、广东法学会与中国法学学术交流中心主办，签署7项法律人才等合作协议，发布《乌鲁木齐声明》等4项成果，并设经贸法治保障、争端解决、人才交流三场平行论坛，为区域合作注入法治新动能。中国新闻网2025-10-31
■Local News
【07】The ANSO Scientific Innovation Conference was held in Beijing to jointly discuss the high-quality development of the "Belt and Road Initiative"
10月28—29日，ANSO科学创新大会在京举行，以“科学创新引领可持续未来”为主题，聚焦可持续发展、AI治理、STEM能力建设。中外院士、高校及机构代表共议“一带一路”科技合作，发起并成立“人工智能发展与治理国际研究网络”。论坛分享冰冻圈监测、粮食安全、植物多样性、数字赋能、气候与生物多样性协同等成果，圆桌共商开放科学与包容性发展。自2018年成立以来，作为非营利性、非政府性质的国际科学组织ANSO持续打造开放包容的全球平台，未来将以科学创新助力构建人类命运共同体。中国新闻网2025-10-31
【08】The 2025 Financial Street Forum Annual Meeting closed, and a higher level of financial opening is ready to be launched
10月27日至30日，2025金融街论坛年会举行，30多国400余位嘉宾围绕“创新、变革、重塑下的全球金融发展”深度对话，奏响中国金融开放强音。作为党的二十届四中全会后首个国家级国际金融论坛，年会集中释放恢复国债买卖、深化创业板改革等政策信号，提振市场信心。论坛发布数字金融独角兽、全球金融科技中心榜单，北京再居榜首；五地境外分会场连线，阿联酋投资部、瑞银首次承办，国际参与度创新高。年会落幕，更高水平开放蓄势，北京金融街将构建韧性国际化现代金融体系，助力中国参与全球金融治理。北京日报2025-10-31
【09】The 2025 China Brand Forum was held in Xiongan
10月29日，2025中国品牌论坛在雄安新区举行，发布中国品牌发展指数（2025）与《雄安新区智慧城市发展报告》，并启动“现代化城市治理的雄安实践”主题传播项目。指数依托大数据、人工智能动态监测百家具代表性样本企业，实体经济品牌占半数，彰显“制造立国”根基；报告系统总结雄安智慧城市创新历程，数据化呈现建设成果；传播项目将多维度讲好雄安治理故事，助力新区品牌塑造与高质量发展。中国新闻网2025-10-31
【10】Ministry of Transport: Promote the "Artificial Intelligence + Transportation" action from four aspects
10月29日，交通运输部科技司司长徐文强表示，交通运输部会同相关部门研究制定了《关于“人工智能+交通运输”的实施意见》，系统推进“人工智能+交通运输”行动，加速人工智能在交通运输领域的规模化创新应用。近期，将从“加强科技攻关，突破关键核心技术；夯实技术底座，提升数智化水平；深化场景应用，培育行业发展新动能；优化产业生态，营造良好创新环境”四个方面重点推进。新华网2025-10-29
【11】 The State Administration of Foreign Exchange has introduced 9 policy measures in 3 aspects to serve cross-border trade
10月29日，国家外汇管理局对外发布3方面9条政策举措，进一步促进跨境贸易收支便利化，积极支持对外贸易发展。国家外汇局经常项目管理司副司长张玉青介绍，这3方面包括推动贸易便利化政策在试点地区和业务种类上的“双扩围”、支持贸易新业态结算便利方面“再升级”、助力服务贸易资金使用“提质效”。新华网2025-10-29
【12】Investor protection welcomes an action guide, and a "safety net" is being woven densely throughout the whole chain
10月27日，证监会发布《关于加强资本市场中小投资者保护的若干意见》，《意见》强化了从发行上市到退市全过程的投资者保护，是当前和今后一个时期中小投资者保护工作的行动指南。这些举措将增强市场信任，改善投资生态，提升中小投资者的获得感和安全感。《意见》不仅是监管层面的一次制度创新，更是推动资本市场高质量发展、实现公平与效率平衡的重要制度保障。证券日报2025-10-29
■Greater Bay News
【13】The eighth legislative council election in the Hong Kong Special Administrative Region is proceeding in an orderly manner, once again demonstrating the superiority of the new electoral system
香港特区第八届立法会选举投票将于12月7日举行。这是香港在完善选举制度、落实“爱国者治港”原则后举行的又一次重要选举，受到社会各界高度关注。选举提名期已于10月24日正式展开。第八届立法会共设90个议席，分为选举委员会界别40席、功能界别30席、地区直选20席。这一制度安排自2021年完善选举制度以来已沿用两届，旨在确保“爱国者治港”原则全面落实。新华网2025-10-30
【14】The list of the top 500 enterprises in Guangdong in 2025 was released, with 472 enterprises in the Greater Bay Area on the list
10月29日，广东省企业联合会、广东省企业家协会发布《2025广东500强企业发展报告》，中国平安、华润、华为、南方电网、比亚迪、腾讯、富士康、招商银行、美的、广汽位列前十。深圳以216家企业保持绝对领先地位，累计营收突破10万亿元，净利润达8637亿元；广州虽企业数量略有减少（120家），但仍以5.1万亿元营收稳居第二。佛山（63家）、东莞（26家）等珠三角城市表现稳定。南方+2025-10-29
【15】The imports and exports of the nine mainland cities in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area have shown year-on-year positive growth for nine consecutive quarters
海关总署广东分署统计：今年前三季度，粤港澳大湾区内地9市进出口6.77万亿元，较去年同期（下同）增长4.1%，占全国外贸总值的20.1%。其中，出口4.33万亿元，增长1.6%；进口2.44万亿元，增长8.9%。外贸创历史新高。今年前三季度，大湾区内地9市进出口规模逐季增长，实现连续9个季度同比正增长。第三季度进出口2.39万亿元，增长3.9%，创近5年来大湾区进出口规模历史新高。人民网2025-10-27
■International News
【16】The meeting between Chinese and US presidents in Busan, a long-awaited handshake
当地时间10月30日，韩国釜山金海国际机场贵宾室，见证全球瞩目的中美元首会晤。从11时10分左右开始，两国元首的会晤持续约1小时40分钟。会晤结束后，特朗普送习近平上车。在公布的新闻稿中，两国元首同意保持经常性交往。特朗普期待明年早些时候访华，邀请习近平访问美国。在釜山，中美元首的这次握手，不仅是两国校准航向的又一次互动，更向世界传递出明确信号。中国新闻网2025-10-31
【17】Xi Jinping attended the 32nd APEC Economic Leaders' Meeting
当地时间10月30日上午，国家主席习近平乘专机抵达韩国，应大韩民国总统李在明邀请，出席亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议并对韩国进行国事访问。习近平抵达釜山金海国际机场时，韩国外长赵显等高级官员热情迎接。礼兵分列红地毯两侧致敬，军乐团演奏行进乐，机场鸣放21响礼炮。新华网2025-10-30
【18】China and ASEAN signed the upgrading protocol of the Free Trade Area 3.0 version
10月28日，中国－东盟自贸区3.0版升级议定书在马来西亚吉隆坡签署。中国－东盟自贸区3.0版升级共涵盖9个领域，包括数字经济、绿色经济、供应链互联互通、标准和技术法规与合格评定程序、卫生与植物卫生措施、海关程序和贸易便利化、竞争和消费者保护、中小微企业、经济技术合作。议定书签署后，双方将分别履行各自国内核准程序，推动议定书尽早生效实施。新华网2025-10-28
■Economy
【19】Ministry of Commerce: The achievements of economic and trade consultations are hard-won, and it is hoped that the United States will work together to implement them
10月30日，商务部新闻发言人何咏前表示，经贸磋商成果来之不易，中方期待与美方共同做好落实工作，为中美经贸合作与世界经济注入更多确定性和稳定性。吉隆坡经贸磋商达成的主要成果共识，涉及美对华海事物流和造船业301措施、延长对等关税暂停期、芬太尼关税和执法合作、农产品贸易、出口管制等方面。新华网2025-10-30
【20】The total global gold demand in the third quarter was 1,313 tons, setting a new historical record
10月30日，世界黄金协会发布的2025年三季度《全球黄金需求趋势报告》显示，三季度全球黄金需求总量(包含场外交易)达1313吨，需求总金额达1460亿美元，创下单季度黄金需求的最高纪录。黄金需求增长主要由投资需求推动。三季度黄金投资需求激增至 537吨，同比增长47%，占全部三季度黄金净需求的55%。这一增长势头源于多重因素组合的强大作用：地缘政治环境的不确定性和动荡、美元的走弱态势以及金价攀升引发投资者的“错失恐惧”心理。中国新闻网2025-10-30
【21】 The 2025 Global Financial Technology Center City Ranking was released, and five Chinese cities are among the top 10
10月29日，北京前沿金融监管科技研究院在2025金融街论坛年会上发布《2025全球金融科技中心城市报告》。报告显示，2025全球金融科技中心城市TOP50总榜，全球TOP10城市依次为北京、纽约、旧金山(硅谷)、伦敦、上海、深圳、杭州、新加坡、香港和巴黎，中国占五席。2025年，在全球金融科技竞争格局中，亚洲持续引领。TOP50城市中，亚洲、美洲、欧洲和非洲的占比分别为50%、28%、20%和2%。新华网2025-10-30
■Special Issue: The Time of Low-Altitude Economy
【22】Mobility giants enter the low-altitude economy, and the industry enters the "Transportation Revolution 2.0 Era"
近日，企查查资料显示，某出行巨头专门注册成立了低空科技赛道的公司；这标志着出行巨头正式躬身入局低空经济，这不仅是企业基于未来交通版图的战略卡位，更释放出一个强烈信号：随着技术成熟、政策细化与资本聚集，“空中的士”赛道已从概念探索阶段迈入产业资本竞逐的新周期。此前曹操出行已与吉利系eVTOL厂商沃飞长空达成合作，打造“天地空一体化”共享出行；绵阳“低空智行”、济南“低空”App等地方平台也相继落地，均以“低空版出行平台”为定位。中国工业报2025-10-30
【23】The 2025 International Low-Altitude Economy Trade Fair (Guangzhou) is about to be held
“2025国际低空经济贸易博览会（广州）/第八届全球无人系统大会（GUSC2025）”将于12月12日至14日在广州广交会馆举行。本次展会以“创新低空、服贸全球”为主题，规划展览面积6万平方米，预计将吸引超600家产业链企业、5万名海内外观众参与，覆盖50多个国家和地区。目前，亿航、大疆、极飞等领军企业都已确认参展。组委会表示，招展工作已完成80%，包括产业链上游的零部件制造商、中游的整机集成商，以及下游的应用服务商。本次展会期间将举办20余场专业论坛，涵盖国际标准化、空域管理、适航审定等关键议题。羊城晚报2025-10-24
【24】Highlights of the Forbes Low-Altitude Economy Industry Series Selection Special Session at the High-Tech Fair are fully revealed
2025年11月14-16日，第二十七届中国国际高新技术成果交易会将在深圳国际会展中心（宝安）盛大启幕，本届展会并特别设立低空经济产业展览会展区（16号馆），全景呈现低空经济产业生态的创新突破。今年，福布斯中国低空经济评选组委会与高交会强强联手，重磅打造“福布斯低空经济产业系列评选高交会专场展示”，为产业先锋提供最高规格的展示舞台，共同擘画低空经济产业新蓝图。东方网2025-10-29
*本资讯由蓝迪国际智库联合国浩律师事务所共同呈现，每周更新。
*资讯内容来源于官方媒体报道，不代表蓝迪国际智库或国浩律师事务所立场，仅供学习交流使用，不构成投资意见或参考。
