■ B&R News
【01】The 20th National Congress of the Communist Party of China Opens in Beijing Xi Jinping made a report to the meeting on behalf of the 19th Central Committee
凝心聚力擘画复兴新蓝图，团结奋进创造历史新伟业。举世瞩目的中国共产党第二十次全国代表大会16日上午在人民大会堂开幕。
习近平代表第十九届中央委员会向大会作了题为《高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗》的报告。习近平指出，中国共产党第二十次全国代表大会，是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会。大会的主题是：高举中国特色社会主义伟大旗帜，全面贯彻新时代中国特色社会主义思想，弘扬伟大建党精神，自信自强、守正创新，踔厉奋发、勇毅前行，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗。新华社2022-10-21
【02】The Presidium of the 20th National Congress of the Communist Party of China held the second meeting Xi Jinping presided over the meeting
中国共产党第二十次全国代表大会主席团18日下午在人民大会堂举行第二次会议。
习近平同志主持会议。
会议通过了将关于十九届中央委员会报告的决议（草案）、关于十九届中央纪律检查委员会工作报告的决议（草案）、关于《中国共产党章程（修正案）》的决议（草案）提交各代表团讨论。
大会副秘书长陈希就二十届中央委员会委员、候补委员和中央纪律检查委员会委员候选人预备人选建议名单作了说明。
会议通过了二十届中央委员会委员、候补委员和中央纪律检查委员会委员候选人预备人选建议名单，提交各代表团酝酿。
会议通过了经各代表团酝酿的大会选举办法。会议还通过了监票人、总监票人名单，待正式选举时提请大会通过。新华社2022-10-21
【03】The 6th CICA Summit was held in Kazakhstan
亚洲相互协作与信任措施会议（简称亚信）第六次峰会12日至13日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行。
峰会通过了《关于亚信升级的阿斯塔纳声明》《亚信成员国领导人关于信息安全领域合作的声明》《亚信落实<联合国全球反恐战略>行动计划》等成果文件。各国一致同意设立亚信基金，支持哈萨克斯坦继续担任亚信主席国至2024年。在本次峰会期间，亚信正式吸纳科威特为第28个成员国，并同欧亚经济委员会签署谅解备忘录，使其成为亚信的第6个伙伴组织。张继业/新华社2022-10-21
■B&R Projects
【04】The task of erecting box girder on the whole line of Yavan high-speed railway was completed, and the track-laying channel was fully opened
16日，随着最后一榀重达900吨的简支梁稳稳落在雅万高铁24号桥8号至9号桥墩上，印度尼西亚雅万高铁全线箱梁架设任务顺利完成，铺轨通道全面打通，为2023年6月建成通车奠定了坚实基础。
雅万高铁全长142公里，共设1号、2号、4号3座梁场，分段负责全部2558榀箱梁架设任务。1号梁场和4号梁场分别于6月和9月完成所承担的箱梁架设任务。2号梁场共承担雅万高铁4号桥至24号桥474榀箱梁架设任务。施工单位克服线下路基和桥梁工作面移交滞后、超大坡度架梁等困难，按期完成架设任务，为全线箱梁架设画上圆满句号。余谦梁 汪奥娜/新华社2022-10-21
【05】China-Africa Agricultural Development and Poverty Reduction Demonstration Village was listed in Kenya
肯尼亚首个中非农业发展与减贫示范村18日在肯尼亚纳库鲁郡马坦吉提萨村挂牌。这也是“‘一带一路’南南合作农业教育科技创新联盟”在非洲建设的首批示范村之一。
“‘一带一路’南南合作农业教育科技创新联盟”于2018年成立，通过搭建合作平台、资源共享，促进“一带一路”沿线国家和南南合作国家农业教育与科技的进步和发展。刘畅/新华社2022-10-21
【06】Chinese enterprises help Jordan green energy development
在约旦南部广袤荒漠中，高耸的风力发电机星罗棋布。其中一处风电站，是由中资企业三峡国际管理运营的约旦舒巴克风电站。据三峡国际约旦新能源项目工程师江崧玮介绍，该风电站于2021年投入运营，目前每年可为约旦提供约1.5亿度电的清洁能源。
约旦能矿资源较匮乏，长期依赖进口。为此，该国政府近年来大力提倡发展清洁能源。据约旦能矿部数据，今年7月约旦总能源产出中约29%为清洁能源，该国的目标是到2030年将这一比例提高到50%。冀泽/新华社2022-10-21
■ Local News
【07】Hainan: "Traditional Chinese medicine + health care" industry explores a new way to the world
日前，海南省发布的新一批地方标准中，《康养旅游基地服务质量规范》令人尤为关注。这部将于11月15日起实施的文件，对中医药文化康养项目等的规划、设施、管理和服务规范等制定了明确的标准，也意味着海南“2025年成为国际化‘康养之都’”的规划正进一步落实。陈凯姿/经济参考报2022-10-21
【08】Chongqing's "Foreign Trade Action Plan" proposes that the total import and export value may exceed 1 trillion yuan in 2024
从重庆市商务委了解到，日前出台的《重庆市推动外贸高质量发展三年行动计划（2022-2024年）》（以下简称《外贸行动计划》）明确提出，2024年重庆外贸进出口总值将突破1万亿元。
《外贸行动计划》提出，到2024年，重庆进出口规模保持中西部领先；对外贸易经营者备案主体突破3万家，培育10家国家级贸易双循环企业；服务业贸易进出口总额达1000亿元，贸易数字化水平明显提升。杨骏/重庆日报2022-10-21
【09】Hangzhou: Overseas warehouses help cross-border e-commerce export enterprises to explore the market
从杭州海关了解到，日前，一批货值100余万元的VR游戏装置以跨境电商出口海外仓模式向杭州海关所属钱江海关申报出口。
杭州海关介绍，跨境电商出口海外仓模式是指境内企业先将货物通过跨境物流出口至海外仓，通过海外电商平台实现交易后，再从海外仓送达境外购买者的跨境电商模式。与跨境电商零售出口相比，这种模式通过海外仓的前置备货，使跨境商品能更快送到海外消费者手中。
据统计，目前杭州跨境电商服务企业超1000家，跨境电商海外仓近300个。今年上半年，杭州跨境电商进出口总额562.6亿元，同比增长9%。杭州还推出了公共海外仓试点标准，推动对外贸易创新发展。魏董华/新华社2022-10-21
■RCEP News
【10】Hong Kong Government will actively seek to join the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement
10月19日，香港行政长官李家超发布新一届政府的首份《施政报告》。他指出，香港会积极寻求加入《区域全面经济伙伴关系协议》（RCEP）。RCEP涵盖15国共22亿人口，占全球近三成贸易量，加入RCEP有助企业减低经营成本并开拓海外市场，巩固及更好发挥香港作为国际贸易中心的地位。 观点网 2022-10-19
【11】The 132nd China Import and Export Fair was successfully held
15日，第132届中国进出口商品交易会(广交会)在云端开幕，超3.5万家境内外企业线上参展，上传展品超过306万件，其中智能产品超13万件，绿色低碳展品超50万件，拥有自主知识产权产品超26万件，创历史新高。
第132届广交会以“联通国内国际双循环”为主题，聚焦“一带一路”、RCEP等重点市场，围绕电子及家电、建材、家居装饰品等重点题材，将在全球重点国家和地区举行70余场全球贸易推广系列活动，预计在20多个国家和地区举办30余场“一对一”精准对接活动。 中国经济新闻网 2022-10-21
【12】Gao Rongkun, director of Shanghai Customs: Promote high-level opening up
党的二十大报告提出，推进高水平对外开放。稳步扩大规则、规制、管理、标准等制度型开放。加快建设贸易强国。推动共建“一带一路”高质量发展。维护多元稳定的国际经济格局和经贸关系。
对此，党的二十大代表、上海海关关长高融昆代表说，上海海关始终对照构建更高水平开放型经济新体制要求，以RCEP生效实施为契机，以上海“1+3+3+3+3”国家重大战略落地为牵引，聚焦战略性新兴产业发展需要，积极推动加大制度供给力度，注重改革系统集成，强化监管优化服务，探索率先打造规则、管理、标准等制度型开放高地。 中国经济网 2022-10-17
■SCO News
【13】Secretary General Zhang Ming met with Kuwaiti Ambassador to China Al-Malawi
10月18日，上海合作组织秘书长张明会见科威特驻华大使马拉菲。
双方就落实上合组织成员国元首理事会会议关于给予科威特对话伙伴国地位决议的相关问题和未来合作方向交换了意见，一致同意将加强上合组织秘书处与科威特驻华使馆的对话。 上合秘书处 2022-10-19
【14】Report on the Development of China-Shanghai Cooperation Organization Local Economic and Trade Cooperation Demonstration Zones was released
位于山东省青岛市的中国—上海合作组织地方经贸合作示范区(简称“上合示范区”)18日举行“制度创新新闻发布会”，会上发布了《中国—上海合作组织地方经贸合作示范区发展报告》(简称“报告”)。报告认为，在上合组织国家间经贸合作存在制度障碍和约束的情况下，上合示范区建设的关键是先行先试，推动地方经贸合作取得实效，并为大范围复制提供思路和范例。
报告指出，上合示范区目前已在建设“陆海空联动的上合物流中心”“现代贸易投资服务平台”“产能合作双向投资中心”“经贸学院等民心相通平台”等领域取得初步成效，并有望作为深耕合作的有效抓手。 中国新闻网 2022-10-18
■ Greater Bay Area
【15】National Development and Reform Commission: The construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has achieved remarkable results in five years
17日上午，二十大新闻中心举行第一场记者招待会。国家发展改革委党组成员、副主任赵辰昕阐述了构建新发展格局的目标和要求。赵辰昕还表示，我国区域协调发展取得历史性成就，尤其是粤港澳大湾区建设自实施以来已取得明显成效。
赵辰昕说，大湾区建设实施五年来，取得了明显成效，“1+N”规划政策体系逐步构建。横琴、前海和南沙、河套等重大合作平台深入推进。国际科技创新中心建设稳步推进，现代产业体系加快构建，基础设施互联互通提速提质，港澳居民在内地生活发展更加便利。 央视新闻 2022-10-17
【16】Zhang Hu, Executive Vice Governor of Guangdong: Strive to build the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area into a world-class bay area
广东省委常委、常务副省长张虎19日在中共二十大新闻中心集体采访时表示，将携手港澳积极推进粤港澳大湾区建设，“努力将粤港澳大湾区打造成为世界级的湾区、发展最好的湾区”。张虎说，广东举全省之力推动粤港澳大湾区建设，形成了以珠三角为主阵地，全省全域参与粤港澳大湾区建设的工作格局。同时，坚守“一国”之本、善用“两制”之利，坚定不移地贯彻“一国两制”方针，与港澳有事好商量、有事多商量，积极探索“一事三地、一策三地、一规三地”，大湾区建设取得了明显成效。 中国新闻网 2022-10-19
【17】Shenzhen's "culture + digital" creative achievements were unveiled in Macao
20日上午，由中国（深圳）国际文化产业博览交易会组委会办公室主办，深圳国际文化产业博览交易会有限公司承办的2022中国（深圳）文博会澳门精品展在澳门金光会展中心拉开序幕，展览将持续至10月22日。
本次展览以“立足湾区 数创未来”为主题，重点展示“文化+科技”“文化创意”“非遗设计产品”等内容，众多深圳代表型数字文化企业参展，通过科技创新、创意文化、互动体验等多元化展出形式，将现代前沿科技和设计理念与时尚消费趋势的优质创意产品相结合，全面展示深圳“文化+数字”产业的最新发展成果，向澳门乃至世界展示年轻深圳的数字文化创新活力。 南方日报 2022-10-21
■ International News
【18】Announced his resignation after 45 days in office Truss became Britain's shortest-serving prime minister
当地时间10月20日，英国首相特拉斯在唐宁街发表演讲时宣布辞职，表示鉴于当前的情况，她无法履行自己当选首相时的职责。特拉斯还表示，领导层选举将在“下周内完成”。 特拉斯上任仅45天，是英国首相任期最短的首相。 中国新闻网 2022-10-20
【19】The 29th APEC Finance Ministers Meeting was held in Bangkok, Thailand
第29届亚太经合组织(APEC)财长会19日至21日在泰国曼谷举行，来自APEC经济体的财长或代表以及有关国际组织的代表等参加了会议。
泰国财政部部长阿空20日主持本届APEC财长会正式会议。会议就当前全球及区域经济现状及发展趋势、可持续金融和金融数字化转型等问题进行了探讨。 中国新闻网 2022-10-20
【20】Fitch lowered its 2023 GDP growth forecast
全球三大国际评级机构之一惠誉18日下调2023年美国的国内生产总值(GDP)增速预期，并警告顽固性通胀和美联储大幅加息将使美国经济从明年春天开始陷入衰退。
据报道，惠誉预测，2023年美国GDP将仅增长0.5%，低于该机构6月预计的1.5%。与此同时，高通胀意味着明年对美国家庭收入的消耗将增多。这一悲观预测加剧了市场、经济学家和商界领袖对美国处于经济衰退边缘的担忧。 中国新闻网 2022-10-19
*本资讯由蓝迪国际智库联合国浩律师事务所共同呈现，每周更新。
*资讯内容来源于官方媒体报道，不代表蓝迪国际智库或国浩律师事务所立场，仅供学习交流使用，不构成投资意见或参考。
