China to Encourage Private Enterprises’ Participation in the B&R Initiative

       《中共中央国务院关于营造更好发展环境支持民营企业改革发展的意见》明确指出：鼓励民营企业积极参与共建“一带一路”，在重大规划、重大项目、重大工程、重大活动中积极吸引民营企业参与。这为民营企业高质量走出去，参与全球产业链、供应链、服务链、价值链注入了强大动力。

       “一带一路”倡议提出六年来，民营企业坚持以市场为导向，以项目合作为载体，积极参与国际竞争和全球资源配置，拓展发展新空间、打造增长新动力，已经成为推动共建“一带一路”走深走实的生力军。

       当前，共建“一带一路”已进入绘制精谨细腻“工笔画”的新阶段，高质量发展是基本要求。习近平总书记在第二届中国国际进口博览会上强调，中国将秉持共商共建共享原则，坚持开放、绿色、廉洁理念，努力实现高标准、惠民生、可持续目标，推动共建“一带一路”高质量发展。广大民营企业要充分把握机遇、把准航向，更加积极主动参与“一带一路”建设，自觉践行高质量发展要求，推动共建“一带一路”行稳致远。要拓宽视野，练好内功，充分考虑“一带一路”沿线国家产业和资源优势，积极开展国际产能和投资合作，优化生产要素全球布局；紧紧抓住第四次工业革命的发展机遇，将加强自主创新与深化科技创新合作结合起来，不断提高走出去的核心竞争力。要坚守底线，防范风险，切实增强风险意识，牢固树立底线思维，建立健全风险防控机制，扎实做好走出去的事前事中事后风险防范工作，特别是要及时掌握境外安全风险提示及预警信息，有针对性地调整投资经营策略，做到未雨绸缪，防患于未然。要诚实守信、合规经营，提高合规经营意识，培育合规文化，深入系统了解国际和相关国家、地区的法律法规，在项目建设、运营、管理等环节遵守当地法律法规，遵循国际规则标准和惯例。要履行责任、造福民众，尊重当地文化、宗教和风俗习惯，积极开展文化交流，主动履行社会责任，注重维护员工合法权益，加强资源环境保护，确保海外经营可持续发展。中华工商时报2020-1-22