Achievement of B&R Legal Map

      “2016年，前海管理局部署了深圳市最大的一个社科课题：建设‘一带一路’法治地图，计划以三年为期，建设成全国首个有关‘一带一路’的大型中文法律数据库，全力打造‘一带一路’国际化公共法律服务平台。全面提升前海现代服务业的国际化水平。经过近两年的艰苦努力，本项目已经完成中亚、西亚、南亚、中东欧、东南亚片区的基础内容建设，完成俄罗斯、哈萨克斯坦、印度、中国香港特别行政区等43个国家和地区的宏观信息梳理，翻译并收录的法律、判例、法规近600部，共计约600万字。”前海管理局法治与社会建设促进处处长曹海雷在“前海法智论坛”上做了“一带一路”法治地图的阶段性成果汇报。

      11月3日，以“国际商事诉讼与多元化纠纷解决机制”为主题的第三届“前海法智论坛”在深圳召开。据了解，本次论坛对国际商事争端解决机制的最新发展进行了深入研讨，旨在为商事主体提供更加高效、更优质的商事争端解决方案，为“一带一路”与粤港澳大湾区建设提供法律智慧。来自国内外司法机关、政府机关、仲裁机构、律所与律师协会、学术研究机构等200余名法律专业人士参加了论坛。

      最高人民法院党组成员、副院长、二级大法官罗东川在开幕式致辞中指出，新时代对营造市场化、法治化、国际化营商环境提出了更新的要求，建设新时代的国际商事争端解决机制是打造新时代法治营商环境不可或缺的重要组成部分，成功的国际商事纠纷解决机制离不开高效、便利的司法协助和国际合作，最高人民法院在国际条约层面和非正式机制层面不断加深司法协助和国际合作工作，将继续支持包括仲裁、调解在内的多元化纠纷解决机制的发展和完善，并促进不同纠纷解决机制之间的互动与融合。

      深圳市委常委余新国指出，近年来，深圳市高度重视营商环境改革，着力打造法治化、国际化、便利化的营商环境，致力于加快建设法治中国示范城市。本次论坛有利于完善诉讼、仲裁、调解有效衔接的国际商事纠纷多元化解决机制，推动国际商事纠纷多元化解决机制朝着更加开放、包容、普惠、共赢的方向发展。

      “经过三十年的探索和实践，深圳涉外商事审判逐步走上了系统化、专业化之路，同时，也积极引入调解、仲裁等机制，建立了一套适应对外开放新格局的多元化纠纷解决机制。”深圳市中级人民法院党组书记、院长万国营表示，深圳法院通过“前海法智论坛”这一平台，融汇各位专家学者的法律智慧，加强国际区际在多元化纠纷解决机制中的交流与合作。

      建设“一带一路”法治地图具积极意义

      据了解，论坛分为四个议题，分别是国际商事审判的最新发展、国际商事审判与法律服务配套及人才培养、工作成果发布和国际商事诉讼如何与ADR建立有效衔接。最高人民法院民四庭庭长、第一巡回法庭副庭长、第一国际商事法庭法官张勇健进行了总结发言。

      其中，在工作成果发布环节，深圳市中级人民法院党组成员、副院长龙光伟介绍了深圳法院涉外商事审判三十年基本工作情况。

      前海管理局法治与社会建设促进处处长曹海雷介绍了“一带一路”法治地图的阶段性成果。他指出，前海在成立之初就通过立法明确规定，“鼓励深港合作建立法律查明机制，为前海深港合作区商事活动提供境外法律的查明服务”。在此背景下，2016年前海管理局部署了深圳市最大的一个社科课题：建设“一带一路”法治地图。“通过本项目的建设，我们深刻地认识到，‘一带一路’沿线各国既有文化、宗教、语言、政治、法律等方面的差异性，又有求同存异、共融发展、合作共赢的共同愿望和发展前景。我们深感增进彼此交流合作的必要性，也深感这个项目对于促进法律文化理解和彼此借鉴，对于帮助从事海外投资的中国企业了解、遵守当地国法律具有积极的意义。”深圳新闻网2018-11-8